Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Den, kdy se zastavila Země (1951) (předloha remakeu)
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Klaatu), Tereza Bebarová - Jennifer Connelly (Dr. Helen Bensonová), Jaroslava Obermaierová - Kathy Bates (Regina Jacksonová), Štěpán Krtička - Jaden Smith (Jacob Benson), Dalimil Klapka - John Cleese (profesor Barnhardt), Ladislav Cigánek - Jon Hamm (Michael Granier), Zdeněk Podhůrský - Kyle Chandler (John Driscoll), Tomáš Juřička - Robert Knepper (plukovník) + Mousa Kraish (Yusef), Karel Richter - James Hong (pan Wu), Jakub Saic - David Lewis (agent v civilu), Jan Szymik - Kurt Max Runte (stavební inženýr) + Roger Cross (generál Quinn), Jiří Valšuba - Hiro Kanagawa (Dr. Ikegawa), Svatopluk Schuller - David Richmond-Peck (polygrafista), Libor Terš - Ty Olsson (plukovník), Petr Gelnar, Radka Přibyslavská, Radka Krninská, Michal Holán, Regina Řandová, Bohuslav Kalva, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Aleš Prosr
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio v roce 2009
